<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="AwaitingJobsPage_ContinuationsWarning_Text" xml:space="preserve">
    <value>As sequências estão a funcionar conforme o esperado. O formato atual de armazenamento não permite algumas consultas necessárias à apresentação da página. Altere o formato de armazenamento ou aguarde que as funcionalidades sejam implementadas.</value>
  </data>
  <data name="AwaitingJobsPage_ContinuationsWarning_Title" xml:space="preserve">
    <value>As sequências estão a funcionar, não é possivel apresentar a página</value>
  </data>
  <data name="AwaitingJobsPage_NoJobs" xml:space="preserve">
    <value>Sem tarefas no estado pendente.</value>
  </data>
  <data name="AwaitingJobsPage_Table_Options" xml:space="preserve">
    <value>Opções</value>
  </data>
  <data name="AwaitingJobsPage_Table_Parent" xml:space="preserve">
    <value>Antecessor</value>
  </data>
  <data name="AwaitingJobsPage_Title" xml:space="preserve">
    <value>Tarefas em espera</value>
  </data>
  <data name="Common_Created" xml:space="preserve">
    <value>Criado</value>
  </data>
  <data name="Common_Delete" xml:space="preserve">
    <value>Remover</value>
  </data>
  <data name="Common_DeleteConfirm" xml:space="preserve">
    <value>APAGAR TODAS os registos seleccionadas ?</value>
  </data>
  <data name="Common_Deleting" xml:space="preserve">
    <value>A remover...</value>
  </data>
  <data name="Common_DeleteSelected" xml:space="preserve">
    <value>Remover registos seleccionados</value>
  </data>
  <data name="Common_EnqueueButton_Text" xml:space="preserve">
    <value>Colocar tarefas em fila</value>
  </data>
  <data name="Common_Enqueueing" xml:space="preserve">
    <value>A colocar em fila...</value>
  </data>
  <data name="Common_Fetched" xml:space="preserve">
    <value>Obtidos</value>
  </data>
  <data name="Common_Id" xml:space="preserve">
    <value>Id</value>
  </data>
  <data name="Common_Job" xml:space="preserve">
    <value>Tarefa</value>
  </data>
  <data name="Common_JobExpired" xml:space="preserve">
    <value>Tarefa expirada.</value>
  </data>
  <data name="Common_JobStateChanged_Text" xml:space="preserve">
    <value>O estado da tarefa foi alterado enquanto os dados estavam a ser obtidos.</value>
  </data>
  <data name="Common_LessDetails" xml:space="preserve">
    <value>Menos detalhes...</value>
  </data>
  <data name="Common_MoreDetails" xml:space="preserve">
    <value>Mais detalhes...</value>
  </data>
  <data name="Common_NotAvailable" xml:space="preserve">
    <value>Indisponível</value>
  </data>
  <data name="Common_PeriodDay" xml:space="preserve">
    <value>Dia</value>
  </data>
  <data name="Common_PeriodWeek" xml:space="preserve">
    <value>Semana</value>
  </data>
  <data name="Common_Reason" xml:space="preserve">
    <value>Motivo</value>
  </data>
  <data name="Common_RequeueJobs" xml:space="preserve">
    <value>Reagendar tarefa</value>
  </data>
  <data name="Common_Retry" xml:space="preserve">
    <value>Tentar novamente</value>
  </data>
  <data name="Common_Server" xml:space="preserve">
    <value>Servidor</value>
  </data>
  <data name="Common_State" xml:space="preserve">
    <value>Estado</value>
  </data>
  <data name="Common_Unknown" xml:space="preserve">
    <value>Desconhecido</value>
  </data>
  <data name="DeletedJobsPage_NoJobs" xml:space="preserve">
    <value>Não foram encontradas tarefas removidas.</value>
  </data>
  <data name="DeletedJobsPage_Table_Deleted" xml:space="preserve">
    <value>Removidas</value>
  </data>
  <data name="DeletedJobsPage_Title" xml:space="preserve">
    <value>Tarefas removidas</value>
  </data>
  <data name="EnqueuedJobsPage_NoJobs" xml:space="preserve">
    <value>A fila está vazia.</value>
  </data>
  <data name="EnqueuedJobsPage_Title" xml:space="preserve">
    <value>Tarefas em fila</value>
  </data>
  <data name="FailedJobsPage_FailedJobsNotExpire_Warning_Html" xml:space="preserve">
    <value>&lt;strong&gt;As tarefas com erros não expiram&lt;/strong&gt; para permitir que sejam colocadas novamente
                em fila. As tarefas podem ser recolocadas em fila, excluí-las manualmente ou definir a propriedade &lt;code&gt; AutomaticRetry
                (OnAttemptsExceeded = AttemptsExceededAction.Delete) &lt;/code&gt; para excluí-las automaticamente.</value>
  </data>
  <data name="FailedJobsPage_NoJobs" xml:space="preserve">
    <value>Não existem tarefas com erro neste momento.</value>
  </data>
  <data name="FailedJobsPage_Table_Failed" xml:space="preserve">
    <value>Erros</value>
  </data>
  <data name="FailedJobsPage_Title" xml:space="preserve">
    <value>Tarefas com erro</value>
  </data>
  <data name="FetchedJobsPage_NoJobs" xml:space="preserve">
    <value>A fila está vazia.</value>
  </data>
  <data name="FetchedJobsPage_Title" xml:space="preserve">
    <value>Tarefas obtidas</value>
  </data>
  <data name="HomePage_HistoryGraph" xml:space="preserve">
    <value>Gráfico histórico</value>
  </data>
  <data name="HomePage_RealtimeGraph" xml:space="preserve">
    <value>Gráfico em tempo real</value>
  </data>
  <data name="HomePage_Title" xml:space="preserve">
    <value>Painel de controlo</value>
  </data>
  <data name="JobDetailsPage_Created" xml:space="preserve">
    <value>Criado</value>
  </data>
  <data name="JobDetailsPage_DeleteConfirm" xml:space="preserve">
    <value>Remover a traefa seleccionada ?</value>
  </data>
  <data name="JobDetailsPage_State" xml:space="preserve">
    <value>Estado</value>
  </data>
  <data name="JobDetailsPage_JobAbortedNotActive_Warning_Html" xml:space="preserve">
    <value>&lt;strong&gt;A tarefa foi cancelada&lt;/strong&gt; – processada pelo servidor
                        &lt;code&gt;{0}&lt;/code&gt; que não está na lista 
                        &lt;a href="{1}"&gt; de servidores activos&lt;/a&gt;neste momento.
                        O servidor será restaurado automáticamente após um tempo de invisibilidade,
						no entanto pode ser recolocado em fila ou removido manualmente.</value>
  </data>
  <data name="JobDetailsPage_JobAbortedWithHeartbeat_Warning_Html" xml:space="preserve">
    <value>&lt;strong&gt;A tarefa foi aparentemente cancelada&lt;/strong&gt; – processada pelo servidor
                        &lt;code&gt;{0}&lt;/code&gt;, que reportou um sinal  há mais de 1 minute.
                        O servidor será restaurado automáticamente após um tempo de invisibilidade,
                        no entanto pode ser recolocado em fila ou removido manualmente.</value>
  </data>
  <data name="JobDetailsPage_JobExpired" xml:space="preserve">
    <value>A tarefa com o Id '{0}' expirou ou não foi encontrada no servidor.</value>
  </data>
  <data name="JobDetailsPage_JobFinished_Warning_Html" xml:space="preserve">
    <value>&lt;strong&gt;A tarefa terminou&lt;/strong&gt;.
                    Será removida automaticamente em &lt;em&gt;&lt;abbr data-moment="{0}"&gt;{1}&lt;/abbr&gt;&lt;/em&gt;.</value>
  </data>
  <data name="JobDetailsPage_JobId" xml:space="preserve">
    <value>Id da Tarefa</value>
  </data>
  <data name="JobDetailsPage_Requeue" xml:space="preserve">
    <value>Colocar novamente na fila</value>
  </data>
  <data name="LayoutPage_Back" xml:space="preserve">
    <value>Voltar</value>
  </data>
  <data name="LayoutPage_Footer_Generatedms" xml:space="preserve">
    <value>Criado: {0}ms</value>
  </data>
  <data name="LayoutPage_Footer_Time" xml:space="preserve">
    <value>Tempo:</value>
  </data>
  <data name="Paginator_Next" xml:space="preserve">
    <value>Seguinte</value>
  </data>
  <data name="Paginator_Prev" xml:space="preserve">
    <value>Anterior</value>
  </data>
  <data name="Paginator_TotalItems" xml:space="preserve">
    <value>Total registos</value>
  </data>
  <data name="PerPageSelector_ItemsPerPage" xml:space="preserve">
    <value>Registos por página</value>
  </data>
  <data name="ProcessingJobsPage_Aborted" xml:space="preserve">
    <value>A tarefa foi aparentamente cancelada</value>
  </data>
  <data name="ProcessingJobsPage_NoJobs" xml:space="preserve">
    <value>Nenhuma tarefa a ser processada.</value>
  </data>
  <data name="ProcessingJobsPage_Table_Started" xml:space="preserve">
    <value>Iniciadas</value>
  </data>
  <data name="ProcessingJobsPage_Title" xml:space="preserve">
    <value>A processar tarefas</value>
  </data>
  <data name="QueuesPage_NoJobs" xml:space="preserve">
    <value>Sem tarefas em fila.</value>
  </data>
  <data name="QueuesPage_NoQueues" xml:space="preserve">
    <value>Nenuma tarefa em fila. Coloque uma tarefa em fila.</value>
  </data>
  <data name="QueuesPage_Table_Length" xml:space="preserve">
    <value>Quantidade</value>
  </data>
  <data name="QueuesPage_Table_NextsJobs" xml:space="preserve">
    <value>Próxima tarefa</value>
  </data>
  <data name="QueuesPage_Table_Queue" xml:space="preserve">
    <value>Fila</value>
  </data>
  <data name="QueuesPage_Title" xml:space="preserve">
    <value>Filas</value>
  </data>
  <data name="RecurringJobsPage_Canceled" xml:space="preserve">
    <value>Cancelado</value>
  </data>
  <data name="RecurringJobsPage_NoJobs" xml:space="preserve">
    <value>Não foram encontradas tarefas recorrentes.</value>
  </data>
  <data name="RecurringJobsPage_Table_Cron" xml:space="preserve">
    <value>Cron</value>
  </data>
  <data name="RecurringJobsPage_Table_LastExecution" xml:space="preserve">
    <value>Última execução</value>
  </data>
  <data name="RecurringJobsPage_Table_NextExecution" xml:space="preserve">
    <value>Próxima execução</value>
  </data>
  <data name="RecurringJobsPage_Table_TimeZone" xml:space="preserve">
    <value>Fuso horário</value>
  </data>
  <data name="RecurringJobsPage_Title" xml:space="preserve">
    <value>Tarefas recorrentes</value>
  </data>
  <data name="RecurringJobsPage_Triggering" xml:space="preserve">
    <value>A executar...</value>
  </data>
  <data name="RecurringJobsPage_TriggerNow" xml:space="preserve">
    <value>Executar agora</value>
  </data>
  <data name="RetriesPage_NoJobs" xml:space="preserve">
    <value>Tudo executado – sem tentativas por executar.</value>
  </data>
  <data name="RetriesPage_Title" xml:space="preserve">
    <value>Tentativas</value>
  </data>
  <data name="RetriesPage_Warning_Html" xml:space="preserve">
    <value>&lt;h4&gt;O reagendamento está a funcionar, mas esta página não consegue ser apresentada&lt;/h4&gt;
        &lt;p&gt;
            O reagendamento está a funcionar como esperado. O formato atual de armazenamento não permite algumas consultas necessárias à apresentação da página.  Altere o formato de armazenamento ou aguarde que as funcionalidades sejam implementadas.
        &lt;/p&gt;
        &lt;p&gt;
            Aceda a &lt;a href="{0}"&gt;Tarefas agendadas&lt;/a&gt; para verificar todas as tarefas agendadas e reagendadas.
        &lt;/p&gt;</value>
  </data>
  <data name="ScheduledJobsPage_EnqueueNow" xml:space="preserve">
    <value>Colocar agora em fila</value>
  </data>
  <data name="ScheduledJobsPage_NoJobs" xml:space="preserve">
    <value>Sem tarefas agendadas.</value>
  </data>
  <data name="ScheduledJobsPage_Table_Enqueue" xml:space="preserve">
    <value>Reagendar</value>
  </data>
  <data name="ScheduledJobsPage_Table_Scheduled" xml:space="preserve">
    <value>Agendada</value>
  </data>
  <data name="ScheduledJobsPage_Title" xml:space="preserve">
    <value>Tarefas Agendadas</value>
  </data>
  <data name="ServersPage_NoServers" xml:space="preserve">
    <value>Não existem servidores activos. As tarefas não serão executadas.</value>
  </data>
  <data name="ServersPage_Table_Heartbeat" xml:space="preserve">
    <value>Sinal</value>
  </data>
  <data name="ServersPage_Table_Name" xml:space="preserve">
    <value>Nome</value>
  </data>
  <data name="ServersPage_Table_Queues" xml:space="preserve">
    <value>Filas</value>
  </data>
  <data name="ServersPage_Table_Started" xml:space="preserve">
    <value>Iniciadas</value>
  </data>
  <data name="ServersPage_Table_Workers" xml:space="preserve">
    <value>Serviços</value>
  </data>
  <data name="ServersPage_Title" xml:space="preserve">
    <value>Servidores</value>
  </data>
  <data name="SucceededJobsPage_NoJobs" xml:space="preserve">
    <value>Nenhuma tarefa concluída encontrada.</value>
  </data>
  <data name="SucceededJobsPage_Table_Succeeded" xml:space="preserve">
    <value>Concluída</value>
  </data>
  <data name="SucceededJobsPage_Table_TotalDuration" xml:space="preserve">
    <value>Duração</value>
  </data>
  <data name="SucceededJobsPage_Title" xml:space="preserve">
    <value>Tarefas concluídas</value>
  </data>
  <data name="JobsSidebarMenu_Awaiting" xml:space="preserve">
    <value>Pendentes</value>
  </data>
  <data name="JobsSidebarMenu_Deleted" xml:space="preserve">
    <value>Removidas</value>
  </data>
  <data name="JobsSidebarMenu_Failed" xml:space="preserve">
    <value>Com Erro</value>
  </data>
  <data name="JobsSidebarMenu_Processing" xml:space="preserve">
    <value>A Processar</value>
  </data>
  <data name="JobsSidebarMenu_Scheduled" xml:space="preserve">
    <value>Agendadas</value>
  </data>
  <data name="JobsSidebarMenu_Succeeded" xml:space="preserve">
    <value>Concluídas</value>
  </data>
  <data name="NavigationMenu_Jobs" xml:space="preserve">
    <value>Tarefas</value>
  </data>
  <data name="NavigationMenu_RecurringJobs" xml:space="preserve">
    <value>Tarefas Recorrentes</value>
  </data>
  <data name="NavigationMenu_Retries" xml:space="preserve">
    <value>Tentativas</value>
  </data>
  <data name="NavigationMenu_Servers" xml:space="preserve">
    <value>Servidores</value>
  </data>
  <data name="Common_CannotFindTargetMethod" xml:space="preserve">
    <value>Não foi possível encontrar o método alvo</value>
  </data>
  <data name="Common_Enqueued" xml:space="preserve">
    <value>Colocada em fila</value>
  </data>
  <data name="Common_NoState" xml:space="preserve">
    <value>Sem estado</value>
  </data>
  <data name="JobsSidebarMenu_Enqueued" xml:space="preserve">
    <value>Em Fila</value>
  </data>
  <data name="Metrics_ActiveConnections" xml:space="preserve">
    <value>Ligações activas</value>
  </data>
  <data name="Metrics_DeletedJobs" xml:space="preserve">
    <value>Tarefas removidas</value>
  </data>
  <data name="Metrics_FailedJobs" xml:space="preserve">
    <value>Tarefas com erro</value>
  </data>
  <data name="Metrics_ProcessingJobs" xml:space="preserve">
    <value>A processar tarefas</value>
  </data>
  <data name="Metrics_RecurringJobs" xml:space="preserve">
    <value>Tarefas recorrentes</value>
  </data>
  <data name="Metrics_Retries" xml:space="preserve">
    <value>Tentativas</value>
  </data>
  <data name="Metrics_ScheduledJobs" xml:space="preserve">
    <value>Tarefas Agendadas</value>
  </data>
  <data name="Metrics_Servers" xml:space="preserve">
    <value>Servidores</value>
  </data>
  <data name="Metrics_SucceededJobs" xml:space="preserve">
    <value>Tarefas com sucesso</value>
  </data>
  <data name="Metrics_TotalConnections" xml:space="preserve">
    <value>Total de Ligações</value>
  </data>
  <data name="Common_Condition" xml:space="preserve">
    <value>Condição</value>
  </data>
  <data name="Common_Continuations" xml:space="preserve">
    <value>Sequências</value>
  </data>
  <data name="Metrics_AwaitingCount" xml:space="preserve">
    <value>Em espera</value>
  </data>
  <data name="Metrics_EnqueuedCountOrNull" xml:space="preserve">
    <value>Em fila</value>
  </data>
  <data name="Metrics_EnqueuedQueuesCount" xml:space="preserve">
    <value>Em fila / Filas</value>
  </data>
  <data name="Metrics_FailedCountOrNull" xml:space="preserve">
    <value>{0} tarefa(s) com erro encontradas. Tentar novament ou remover manualmente.</value>
  </data>
  <data name="HomePage_GraphHover_Failed" xml:space="preserve">
    <value>Com erro</value>
  </data>
  <data name="HomePage_GraphHover_Succeeded" xml:space="preserve">
    <value>Com sucesso</value>
  </data>
  <data name="Common_Disabled" xml:space="preserve">
    <value>Inactivo</value>
  </data>
  <data name="RecurringJobsPage_RecurringJobDisabled_Tooltip" xml:space="preserve">
    <value>A expressão Cron é inválida ou não tem nenhuma ocorência nos próximos 100 anos</value>
  </data>
  <data name="ServersPage_Note_Text" xml:space="preserve">
    <value>Alguns servidores não reportaram nehum sinal no último minuto e podem ser cancelados. Se não reportarem nenhum sinal brevemente serão cancelados assim que o tempo limite seja ultrapassado, não é necessária nenhuma acção manual.
                    Tarefas incompletas nesses servidores serão retomadas automaticamente, no entanto o processo pode ser acelarado acedendo e verificando a seguinte página &lt;a href=\"{0}\"&gt;Tarefas a processar&lt;/a&gt;.</value>
  </data>
  <data name="ServersPage_Note_Title" xml:space="preserve">
    <value>Servidores cancelados serão removidos automaticamente</value>
  </data>
  <data name="ServersPage_Active" xml:space="preserve">
    <value>Activo</value>
  </data>
  <data name="ServersPage_Possibly_Aborted" xml:space="preserve">
    <value>Possivelmente cancelados</value>
  </data>
  <data name="Common_Error" xml:space="preserve">
    <value>Erro</value>
  </data>
</root>