<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="AwaitingJobsPage_ContinuationsWarning_Text" xml:space="preserve">
    <value>Les continuacions funcionen correctament, però el teu sistema d'emmagatzematge de tasques actual no suporta algunes consultes necessàries per a mostrar aquesta pàgina. Actualitzeu el vostre sistema d'emmagatzematge de tasques o espereu que aquest suporti aquesta funcionalitat</value>
  </data>
  <data name="AwaitingJobsPage_ContinuationsWarning_Title" xml:space="preserve">
    <value>Les continuacions funcionen, però aquesta pàgina no es pot mostrar.</value>
  </data>
  <data name="AwaitingJobsPage_NoJobs" xml:space="preserve">
    <value>No s'han trobat tasques en espera</value>
  </data>
  <data name="AwaitingJobsPage_Table_Options" xml:space="preserve">
    <value>Opcions</value>
  </data>
  <data name="AwaitingJobsPage_Table_Parent" xml:space="preserve">
    <value>Pare</value>
    <comment>Fuzzy</comment>
  </data>
  <data name="AwaitingJobsPage_Title" xml:space="preserve">
    <value>Tasques en espera</value>
  </data>
  <data name="Common_Created" xml:space="preserve">
    <value>Creat</value>
  </data>
  <data name="Common_Delete" xml:space="preserve">
    <value>Eliminar</value>
  </data>
  <data name="Common_DeleteConfirm" xml:space="preserve">
    <value>¿Esteu segur que voleu ELIMINAR TOTES les tasques seleccionades?</value>
  </data>
  <data name="Common_Deleting" xml:space="preserve">
    <value>Eliminant...</value>
  </data>
  <data name="Common_DeleteSelected" xml:space="preserve">
    <value>Eliminar seleccionats</value>
  </data>
  <data name="Common_EnqueueButton_Text" xml:space="preserve">
    <value>Posar tasques a la cua</value>
  </data>
  <data name="Common_Enqueueing" xml:space="preserve">
    <value>Posant a la cua...</value>
  </data>
  <data name="Common_Fetched" xml:space="preserve">
    <value>Obtingut</value>
    <comment>Fuzzy</comment>
  </data>
  <data name="Common_Id" xml:space="preserve">
    <value>Id</value>
  </data>
  <data name="Common_Job" xml:space="preserve">
    <value>Tasca</value>
  </data>
  <data name="Common_JobExpired" xml:space="preserve">
    <value>Tasca expirada</value>
  </data>
  <data name="Common_JobStateChanged_Text" xml:space="preserve">
    <value>L'estat de la tasca ha canviat mentre s'obtenia informació.</value>
    <comment>Fuzzy</comment>
  </data>
  <data name="Common_LessDetails" xml:space="preserve">
    <value>Menys detalls</value>
  </data>
  <data name="Common_MoreDetails" xml:space="preserve">
    <value>Més detalls</value>
  </data>
  <data name="Common_NotAvailable" xml:space="preserve">
    <value>N/D</value>
  </data>
  <data name="Common_PeriodDay" xml:space="preserve">
    <value>Dia</value>
  </data>
  <data name="Common_PeriodWeek" xml:space="preserve">
    <value>Setmana</value>
  </data>
  <data name="Common_Reason" xml:space="preserve">
    <value>Raó</value>
  </data>
  <data name="Common_RequeueJobs" xml:space="preserve">
    <value>Tornar a posar les tasques a la cua</value>
    <comment>Fuzzy</comment>
  </data>
  <data name="Common_Retry" xml:space="preserve">
    <value>Tornar a intentar</value>
  </data>
  <data name="Common_Server" xml:space="preserve">
    <value>Servidor</value>
  </data>
  <data name="Common_State" xml:space="preserve">
    <value>Estat</value>
  </data>
  <data name="Common_Unknown" xml:space="preserve">
    <value>Desconegut</value>
  </data>
  <data name="DeletedJobsPage_NoJobs" xml:space="preserve">
    <value>No s'han trobat tasques eliminades.</value>
  </data>
  <data name="DeletedJobsPage_Table_Deleted" xml:space="preserve">
    <value>Eliminat</value>
  </data>
  <data name="DeletedJobsPage_Title" xml:space="preserve">
    <value>Tasques eliminades</value>
  </data>
  <data name="EnqueuedJobsPage_NoJobs" xml:space="preserve">
    <value>La cua esta buida.</value>
  </data>
  <data name="EnqueuedJobsPage_Title" xml:space="preserve">
    <value>Tasques a la cua</value>
  </data>
  <data name="FailedJobsPage_FailedJobsNotExpire_Warning_Html" xml:space="preserve">
    <value>&lt;strong&gt;Les tasques fallides no expiren&lt;/strong&gt; per a permetre-us tornar a afegir-les a la cua sense cap pressió. Podeu afegir-les de nou a la cua, eliminar-les manualment o aplicar l'atribut &lt;code&gt;AutomaticRetry(OnAttemptsExceeded = AttemptsExceededAction.Delete)&lt;/code&gt; per a eliminar-les automàticament.</value>
  </data>
  <data name="FailedJobsPage_NoJobs" xml:space="preserve">
    <value>No hi han tasques amb errors.</value>
  </data>
  <data name="FailedJobsPage_Table_Failed" xml:space="preserve">
    <value>Amb errors</value>
  </data>
  <data name="FailedJobsPage_Title" xml:space="preserve">
    <value>Tasques amb errors</value>
  </data>
  <data name="FetchedJobsPage_NoJobs" xml:space="preserve">
    <value>La cua és buida</value>
  </data>
  <data name="FetchedJobsPage_Title" xml:space="preserve">
    <value>Tasques obtingudes</value>
    <comment>Fuzzy</comment>
  </data>
  <data name="HomePage_HistoryGraph" xml:space="preserve">
    <value>Gràfic històric</value>
  </data>
  <data name="HomePage_RealtimeGraph" xml:space="preserve">
    <value>Gràfic en temps real</value>
  </data>
  <data name="HomePage_Title" xml:space="preserve">
    <value>Panell</value>
    <comment>Fuzzy</comment>
  </data>
  <data name="JobDetailsPage_Created" xml:space="preserve">
    <value>Creat</value>
  </data>
  <data name="JobDetailsPage_DeleteConfirm" xml:space="preserve">
    <value>¿Esteu segur que voleu eliminar aquesta tasca?</value>
  </data>
  <data name="JobDetailsPage_State" xml:space="preserve">
    <value>Estat</value>
  </data>
  <data name="JobDetailsPage_JobAbortedNotActive_Warning_Html" xml:space="preserve">
    <value>&lt;strong&gt;La tasca ha estat avortada&lt;/strong&gt; - ha estat processada pel servidor &lt;code&gt;{0}&lt;/code&gt; que no és a la llista de &lt;a href="{1}"&gt;servidors actius&lt;/a&gt; per ara. Serà recuperat automàticament després del període d'invisibilitat, però podeu tornar-la a posar en la cua o eliminar-la manualment.</value>
  </data>
  <data name="JobDetailsPage_JobAbortedWithHeartbeat_Warning_Html" xml:space="preserve">
    <value>&lt;strong&gt;La tasca ha estat avortada&lt;/strong&gt; - ha estat processada pel servido &lt;code&gt;{0}&lt;/code&gt; que ha reportat un batec fa més d'un minut. Serà recuperat automàticament després del període d'invisibilitat, però podeu tornar-la a posar en la cua o eliminar-la manualment.</value>
  </data>
  <data name="JobDetailsPage_JobExpired" xml:space="preserve">
    <value>La tasca amb id '{0}' ha expirat o no s'ha trobat al servidor</value>
  </data>
  <data name="JobDetailsPage_JobFinished_Warning_Html" xml:space="preserve">
    <value>&lt;strong&gt;La tasca ha finalitzat&lt;/strong&gt;. S'eliminarà automàticament en &lt;em&gt;&lt;abbr data-moment="{0}"&gt;{1}&lt;/abbr&gt;&lt;/em&gt;</value>
  </data>
  <data name="JobDetailsPage_JobId" xml:space="preserve">
    <value>ID Tasca</value>
  </data>
  <data name="JobDetailsPage_Requeue" xml:space="preserve">
    <value>Tornar a posar a la cua</value>
    <comment>Fuzzy</comment>
  </data>
  <data name="LayoutPage_Back" xml:space="preserve">
    <value>Tornar</value>
  </data>
  <data name="LayoutPage_Footer_Generatedms" xml:space="preserve">
    <value>Generat: {0}ms</value>
  </data>
  <data name="LayoutPage_Footer_Time" xml:space="preserve">
    <value>Hora:</value>
  </data>
  <data name="Paginator_Next" xml:space="preserve">
    <value>Següent</value>
  </data>
  <data name="Paginator_Prev" xml:space="preserve">
    <value>Anterior</value>
  </data>
  <data name="Paginator_TotalItems" xml:space="preserve">
    <value>Total elements</value>
  </data>
  <data name="PerPageSelector_ItemsPerPage" xml:space="preserve">
    <value>Elements per pàgina</value>
  </data>
  <data name="ProcessingJobsPage_Aborted" xml:space="preserve">
    <value>Sembla que la tasca ha estat cancel·lada</value>
  </data>
  <data name="ProcessingJobsPage_NoJobs" xml:space="preserve">
    <value>No hi han tasques en procés.</value>
  </data>
  <data name="ProcessingJobsPage_Table_Started" xml:space="preserve">
    <value>Iniciat</value>
  </data>
  <data name="ProcessingJobsPage_Title" xml:space="preserve">
    <value>Tasques en procés</value>
  </data>
  <data name="QueuesPage_NoJobs" xml:space="preserve">
    <value>No hi han tasques a la cua.</value>
  </data>
  <data name="QueuesPage_NoQueues" xml:space="preserve">
    <value>No s'han trobat tasques a la cua. Proveu a posar alguna.</value>
  </data>
  <data name="QueuesPage_Table_Length" xml:space="preserve">
    <value>Longitud</value>
  </data>
  <data name="QueuesPage_Table_NextsJobs" xml:space="preserve">
    <value>Properes tasques</value>
  </data>
  <data name="QueuesPage_Table_Queue" xml:space="preserve">
    <value>Cua</value>
  </data>
  <data name="QueuesPage_Title" xml:space="preserve">
    <value>Cues</value>
  </data>
  <data name="RecurringJobsPage_Canceled" xml:space="preserve">
    <value>Cancel·lat</value>
  </data>
  <data name="RecurringJobsPage_NoJobs" xml:space="preserve">
    <value>No s'han trobat tasques recurrents</value>
  </data>
  <data name="RecurringJobsPage_Table_Cron" xml:space="preserve">
    <value>Cron</value>
  </data>
  <data name="RecurringJobsPage_Table_LastExecution" xml:space="preserve">
    <value>Darrera execució</value>
  </data>
  <data name="RecurringJobsPage_Table_NextExecution" xml:space="preserve">
    <value>Propera execució</value>
  </data>
  <data name="RecurringJobsPage_Table_TimeZone" xml:space="preserve">
    <value>Zona horària</value>
  </data>
  <data name="RecurringJobsPage_Title" xml:space="preserve">
    <value>Tasques recurrents</value>
  </data>
  <data name="RecurringJobsPage_Triggering" xml:space="preserve">
    <value>Activant...</value>
  </data>
  <data name="RecurringJobsPage_TriggerNow" xml:space="preserve">
    <value>Activar ara</value>
  </data>
  <data name="RetriesPage_NoJobs" xml:space="preserve">
    <value>Tot va bé - no hi ha cap reintent.</value>
  </data>
  <data name="RetriesPage_Title" xml:space="preserve">
    <value>Reintents</value>
  </data>
  <data name="RetriesPage_Warning_Html" xml:space="preserve">
    <value>&lt;h4&gt;Els reintents estan funcionant, però aquesta pàgina no es pot mostrar&lt;/h4&gt;
        &lt;p&gt;
            No us preocupeu, els reintents funcionen como haurien, però el teu sistema d'emmagatzematge de tasques actual no suporta algunes consultes necessàries per a mostrar aquesta pàgina. Actualitzeu el vostre sistema d'emmagatzematge o espereu fins que aquest suporti aquesta funcionalitat
        &lt;/p&gt;
        &lt;p&gt;
           Visiteu la pàgina &lt;a href="{0}"&gt;Tasques programades&lt;/a&gt; per a veure totes les tasques programades, inclosos els reintents.
        &lt;/p&gt; </value>
  </data>
  <data name="ScheduledJobsPage_EnqueueNow" xml:space="preserve">
    <value>Posar a la cua ara</value>
  </data>
  <data name="ScheduledJobsPage_NoJobs" xml:space="preserve">
    <value>No hi han tasques programades.</value>
  </data>
  <data name="ScheduledJobsPage_Table_Enqueue" xml:space="preserve">
    <value>Posar a la cua</value>
  </data>
  <data name="ScheduledJobsPage_Table_Scheduled" xml:space="preserve">
    <value>Programades</value>
  </data>
  <data name="ScheduledJobsPage_Title" xml:space="preserve">
    <value>Tasques programades</value>
  </data>
  <data name="ServersPage_NoServers" xml:space="preserve">
    <value>No hi ha cap servidor actiu. Les tasques en segon pla no seran processades.</value>
  </data>
  <data name="ServersPage_Table_Heartbeat" xml:space="preserve">
    <value>Batec</value>
    <comment>Fuzzy</comment>
  </data>
  <data name="ServersPage_Table_Name" xml:space="preserve">
    <value>Nom</value>
  </data>
  <data name="ServersPage_Table_Queues" xml:space="preserve">
    <value>Cues</value>
  </data>
  <data name="ServersPage_Table_Started" xml:space="preserve">
    <value>Iniciada</value>
  </data>
  <data name="ServersPage_Table_Workers" xml:space="preserve">
    <value>Treballadors</value>
    <comment>Fuzzy</comment>
  </data>
  <data name="ServersPage_Title" xml:space="preserve">
    <value>Servidors</value>
  </data>
  <data name="SucceededJobsPage_NoJobs" xml:space="preserve">
    <value>No s'han trobat tasques completades</value>
  </data>
  <data name="SucceededJobsPage_Table_Succeeded" xml:space="preserve">
    <value>Completades</value>
  </data>
  <data name="SucceededJobsPage_Table_TotalDuration" xml:space="preserve">
    <value>Durada total</value>
  </data>
  <data name="SucceededJobsPage_Title" xml:space="preserve">
    <value>Tasques completades</value>
  </data>
  <data name="JobsSidebarMenu_Awaiting" xml:space="preserve">
    <value>A l'espera</value>
  </data>
  <data name="JobsSidebarMenu_Deleted" xml:space="preserve">
    <value>Eliminat</value>
  </data>
  <data name="JobsSidebarMenu_Failed" xml:space="preserve">
    <value>Amb errors</value>
  </data>
  <data name="JobsSidebarMenu_Processing" xml:space="preserve">
    <value>Processant</value>
  </data>
  <data name="JobsSidebarMenu_Scheduled" xml:space="preserve">
    <value>Programades</value>
  </data>
  <data name="JobsSidebarMenu_Succeeded" xml:space="preserve">
    <value>Completades</value>
  </data>
  <data name="NavigationMenu_Jobs" xml:space="preserve">
    <value>Tasques</value>
  </data>
  <data name="NavigationMenu_RecurringJobs" xml:space="preserve">
    <value>Tasques recurrents</value>
  </data>
  <data name="NavigationMenu_Retries" xml:space="preserve">
    <value>Reintents</value>
  </data>
  <data name="NavigationMenu_Servers" xml:space="preserve">
    <value>Servidors</value>
  </data>
  <data name="Common_CannotFindTargetMethod" xml:space="preserve">
    <value>No es pot trobar el mètode destí</value>
    <comment>Fuzzy</comment>
  </data>
  <data name="Common_Enqueued" xml:space="preserve">
    <value>A la cua</value>
  </data>
  <data name="Common_NoState" xml:space="preserve">
    <value>Sense estat</value>
  </data>
  <data name="JobsSidebarMenu_Enqueued" xml:space="preserve">
    <value>A la cua</value>
  </data>
  <data name="Metrics_ActiveConnections" xml:space="preserve">
    <value>Connexions actives</value>
  </data>
  <data name="Metrics_DeletedJobs" xml:space="preserve">
    <value>Tasques eliminades</value>
  </data>
  <data name="Metrics_FailedJobs" xml:space="preserve">
    <value>Tasques fallides</value>
  </data>
  <data name="Metrics_ProcessingJobs" xml:space="preserve">
    <value>Tasques en procés</value>
  </data>
  <data name="Metrics_RecurringJobs" xml:space="preserve">
    <value>Tasques recurrents</value>
  </data>
  <data name="Metrics_Retries" xml:space="preserve">
    <value>Reintents</value>
  </data>
  <data name="Metrics_ScheduledJobs" xml:space="preserve">
    <value>Tasques programades</value>
  </data>
  <data name="Metrics_Servers" xml:space="preserve">
    <value>Servidors</value>
  </data>
  <data name="Metrics_SucceededJobs" xml:space="preserve">
    <value>Tasques completades</value>
  </data>
  <data name="Metrics_TotalConnections" xml:space="preserve">
    <value>Connexions totals</value>
  </data>
  <data name="Common_Condition" xml:space="preserve">
    <value>Condició</value>
  </data>
  <data name="Common_Continuations" xml:space="preserve">
    <value>Continuacions</value>
  </data>
  <data name="Metrics_AwaitingCount" xml:space="preserve">
    <value>A l'espera</value>
  </data>
  <data name="Metrics_EnqueuedCountOrNull" xml:space="preserve">
    <value>A la cua</value>
  </data>
  <data name="Metrics_EnqueuedQueuesCount" xml:space="preserve">
    <value>A la cua / Cues</value>
  </data>
  <data name="HomePage_GraphHover_Failed" xml:space="preserve">
    <value>Amb errors</value>
  </data>
  <data name="HomePage_GraphHover_Succeeded" xml:space="preserve">
    <value>Completats</value>
  </data>
</root>
