<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="AwaitingJobsPage_ContinuationsWarning_Text" xml:space="preserve">
    <value>Las continuaciones funcionan correctamente, pero tu sistema de almacenamiento de tareas actual no soporta algunas consultas necesarias para mostrar esta página. Actualiza tu sistema de almacenamiento o espera hasta que éste soporte esta funcionalidad</value>
  </data>
  <data name="AwaitingJobsPage_ContinuationsWarning_Title" xml:space="preserve">
    <value>Las continuaciones funcionan, pero esta página no se puede mostrar.</value>
  </data>
  <data name="AwaitingJobsPage_NoJobs" xml:space="preserve">
    <value>No se han encontrado tareas en espera</value>
  </data>
  <data name="AwaitingJobsPage_Table_Options" xml:space="preserve">
    <value>Opciones</value>
  </data>
  <data name="AwaitingJobsPage_Table_Parent" xml:space="preserve">
    <value>Padre</value>
    <comment>Fuzzy</comment>
  </data>
  <data name="AwaitingJobsPage_Title" xml:space="preserve">
    <value>Tareas en espera</value>
  </data>
  <data name="Common_Created" xml:space="preserve">
    <value>Creado</value>
  </data>
  <data name="Common_Delete" xml:space="preserve">
    <value>Eliminar</value>
  </data>
  <data name="Common_DeleteConfirm" xml:space="preserve">
    <value>¿Estás seguro que quieres ELIMINAR TODAS las tareas seleccionadas?</value>
  </data>
  <data name="Common_Deleting" xml:space="preserve">
    <value>Eliminando...</value>
  </data>
  <data name="Common_DeleteSelected" xml:space="preserve">
    <value>Eliminar seleccionados</value>
  </data>
  <data name="Common_EnqueueButton_Text" xml:space="preserve">
    <value>Poner tareas en la cola</value>
  </data>
  <data name="Common_Enqueueing" xml:space="preserve">
    <value>Poniendo en la cola...</value>
  </data>
  <data name="Common_Fetched" xml:space="preserve">
    <value>Obtenido</value>
    <comment>Fuzzy</comment>
  </data>
  <data name="Common_Id" xml:space="preserve">
    <value>Id</value>
  </data>
  <data name="Common_Job" xml:space="preserve">
    <value>Tarea</value>
  </data>
  <data name="Common_JobExpired" xml:space="preserve">
    <value>Tarea expirada</value>
  </data>
  <data name="Common_JobStateChanged_Text" xml:space="preserve">
    <value>El estado de la tarea ha cambiado misentras se obtenia información.</value>
    <comment>Fuzzy</comment>
  </data>
  <data name="Common_LessDetails" xml:space="preserve">
    <value>Menos detalles</value>
  </data>
  <data name="Common_MoreDetails" xml:space="preserve">
    <value>Más detalles</value>
  </data>
  <data name="Common_NotAvailable" xml:space="preserve">
    <value>N/D</value>
  </data>
  <data name="Common_PeriodDay" xml:space="preserve">
    <value>Día</value>
  </data>
  <data name="Common_PeriodWeek" xml:space="preserve">
    <value>Semana</value>
  </data>
  <data name="Common_Reason" xml:space="preserve">
    <value>Razón</value>
  </data>
  <data name="Common_RequeueJobs" xml:space="preserve">
    <value>Volver a poner a la cola las tareas</value>
    <comment>Fuzzy</comment>
  </data>
  <data name="Common_Retry" xml:space="preserve">
    <value>Reintentar</value>
  </data>
  <data name="Common_Server" xml:space="preserve">
    <value>Servidor</value>
  </data>
  <data name="Common_State" xml:space="preserve">
    <value>Estado</value>
  </data>
  <data name="Common_Unknown" xml:space="preserve">
    <value>Desconocido</value>
  </data>
  <data name="DeletedJobsPage_NoJobs" xml:space="preserve">
    <value>No se han encontrado tareas eliminadas.</value>
  </data>
  <data name="DeletedJobsPage_Table_Deleted" xml:space="preserve">
    <value>Eliminado</value>
  </data>
  <data name="DeletedJobsPage_Title" xml:space="preserve">
    <value>Tareas eliminadas</value>
  </data>
  <data name="EnqueuedJobsPage_NoJobs" xml:space="preserve">
    <value>La cola esta vacía.</value>
  </data>
  <data name="EnqueuedJobsPage_Title" xml:space="preserve">
    <value>Tareas en la cola</value>
  </data>
  <data name="FailedJobsPage_FailedJobsNotExpire_Warning_Html" xml:space="preserve">
    <value>&lt;strong&gt;Las tareas fallidas no expiran&lt;/strong&gt; para permititrte volver a añadirlas a la cola sin ninguna presión. Puedes añadirlas de nuevo a la cola, eliminarlas manualmente o aplicar el atributo &lt;code&gt;AutomaticRetry(OnAttemptsExceeded = AttemptsExceededAction.Delete)&lt;/code&gt; para eliminarlas automáticamente.</value>
  </data>
  <data name="FailedJobsPage_NoJobs" xml:space="preserve">
    <value>No hay tareas con errores.</value>
  </data>
  <data name="FailedJobsPage_Table_Failed" xml:space="preserve">
    <value>Con errores</value>
  </data>
  <data name="FailedJobsPage_Title" xml:space="preserve">
    <value>Tareas con errores</value>
  </data>
  <data name="FetchedJobsPage_NoJobs" xml:space="preserve">
    <value>La cola está vacía</value>
  </data>
  <data name="FetchedJobsPage_Title" xml:space="preserve">
    <value>Tareas obtenidas</value>
    <comment>Fuzzy</comment>
  </data>
  <data name="HomePage_HistoryGraph" xml:space="preserve">
    <value>Gráfico histórico</value>
  </data>
  <data name="HomePage_RealtimeGraph" xml:space="preserve">
    <value>Gráfico en tiempo real</value>
  </data>
  <data name="HomePage_Title" xml:space="preserve">
    <value>Panel</value>
    <comment>Fuzzy</comment>
  </data>
  <data name="JobDetailsPage_Created" xml:space="preserve">
    <value>Creado</value>
  </data>
  <data name="JobDetailsPage_DeleteConfirm" xml:space="preserve">
    <value>¿Estás seguro que quieres eliminar esta tarea?</value>
  </data>
  <data name="JobDetailsPage_State" xml:space="preserve">
    <value>Estado</value>
  </data>
  <data name="JobDetailsPage_JobAbortedNotActive_Warning_Html" xml:space="preserve">
    <value>&lt;strong&gt;La tarea ha sido abortada&lt;/strong&gt; - ha sido procesada por el servidor &lt;code&gt;{0}&lt;/code&gt; que no está en la lista de &lt;a href="{1}"&gt;servidores activos&lt;/a&gt; por ahora. Se recuperará automáticamente despues del periodo de invisibilidad, pero puedes volverla a poner en la cola o eliminarla manualmente.</value>
  </data>
  <data name="JobDetailsPage_JobAbortedWithHeartbeat_Warning_Html" xml:space="preserve">
    <value>&lt;strong&gt;La tarea ha sido abortada&lt;/strong&gt; - ha sido procesada por el servidor &lt;code&gt;{0}&lt;/code&gt; que ha reportado un latido hace más de un minuto. Se recuperará automáticamente despues del periodo de invisibilidad, pero puedes volverla a poner en la cola o eliminarla manualmente.</value>
  </data>
  <data name="JobDetailsPage_JobExpired" xml:space="preserve">
    <value>La tarea con id '{0}' ha expirado o no se ha encontrado en el servidor</value>
  </data>
  <data name="JobDetailsPage_JobFinished_Warning_Html" xml:space="preserve">
    <value>&lt;strong&gt;La tarea ha finalizado&lt;/strong&gt;. Se va a eliminar automáticamente en &lt;em&gt;&lt;abbr data-moment="{0}"&gt;{1}&lt;/abbr&gt;&lt;/em&gt;</value>
  </data>
  <data name="JobDetailsPage_JobId" xml:space="preserve">
    <value>ID Tarea</value>
  </data>
  <data name="JobDetailsPage_Requeue" xml:space="preserve">
    <value>Volver a poner en la cola</value>
    <comment>Fuzzy</comment>
  </data>
  <data name="LayoutPage_Back" xml:space="preserve">
    <value>Volver</value>
  </data>
  <data name="LayoutPage_Footer_Generatedms" xml:space="preserve">
    <value>Generado: {0}ms</value>
  </data>
  <data name="LayoutPage_Footer_Time" xml:space="preserve">
    <value>Hora:</value>
  </data>
  <data name="Paginator_Next" xml:space="preserve">
    <value>Siguiente</value>
  </data>
  <data name="Paginator_Prev" xml:space="preserve">
    <value>Anterior</value>
  </data>
  <data name="Paginator_TotalItems" xml:space="preserve">
    <value>Total elementos</value>
  </data>
  <data name="PerPageSelector_ItemsPerPage" xml:space="preserve">
    <value>Elementos por página</value>
  </data>
  <data name="ProcessingJobsPage_Aborted" xml:space="preserve">
    <value>Parece que la tarea ha sido cancelada</value>
  </data>
  <data name="ProcessingJobsPage_NoJobs" xml:space="preserve">
    <value>No hay tareas en proceso.</value>
  </data>
  <data name="ProcessingJobsPage_Table_Started" xml:space="preserve">
    <value>Iniciado</value>
  </data>
  <data name="ProcessingJobsPage_Title" xml:space="preserve">
    <value>Tareas en proceso</value>
  </data>
  <data name="QueuesPage_NoJobs" xml:space="preserve">
    <value>No hay tareas en la cola.</value>
  </data>
  <data name="QueuesPage_NoQueues" xml:space="preserve">
    <value>No se han encontrado tareas en la cola. Prueba a poner alguna.</value>
  </data>
  <data name="QueuesPage_Table_Length" xml:space="preserve">
    <value>Longitud</value>
  </data>
  <data name="QueuesPage_Table_NextsJobs" xml:space="preserve">
    <value>Próximas tareas</value>
  </data>
  <data name="QueuesPage_Table_Queue" xml:space="preserve">
    <value>Cola</value>
  </data>
  <data name="QueuesPage_Title" xml:space="preserve">
    <value>Colas</value>
  </data>
  <data name="RecurringJobsPage_Canceled" xml:space="preserve">
    <value>Cancelado</value>
  </data>
  <data name="RecurringJobsPage_NoJobs" xml:space="preserve">
    <value>No se han encontrado tareas recurrentes</value>
  </data>
  <data name="RecurringJobsPage_Table_Cron" xml:space="preserve">
    <value>Cron</value>
  </data>
  <data name="RecurringJobsPage_Table_LastExecution" xml:space="preserve">
    <value>Última ejecución</value>
  </data>
  <data name="RecurringJobsPage_Table_NextExecution" xml:space="preserve">
    <value>Próxima ejecución</value>
  </data>
  <data name="RecurringJobsPage_Table_TimeZone" xml:space="preserve">
    <value>Zona horaria</value>
  </data>
  <data name="RecurringJobsPage_Title" xml:space="preserve">
    <value>Tareas recurrentes</value>
  </data>
  <data name="RecurringJobsPage_Triggering" xml:space="preserve">
    <value>Lanzando...</value>
  </data>
  <data name="RecurringJobsPage_TriggerNow" xml:space="preserve">
    <value>Lanzar ahora</value>
  </data>
  <data name="RetriesPage_NoJobs" xml:space="preserve">
    <value>Todo va bien - no hay ningún reintento.</value>
  </data>
  <data name="RetriesPage_Title" xml:space="preserve">
    <value>Reintentos</value>
  </data>
  <data name="RetriesPage_Warning_Html" xml:space="preserve">
    <value>&lt;h4&gt;Los reintentos están funcionando, pero esta página no se puede mostrar&lt;/h4&gt;
        &lt;p&gt;
            No te preocupes, los reintentos fucionan como deberian, pero tu sistema de almacenamiento de tareas actual no soporta algunas consultas necesarias para mostrar esta página. Actualiza tu sistema de almacenamiento o espera hasta que éste soporte esta funcionalidad
        &lt;/p&gt;
        &lt;p&gt;
           Visita la página &lt;a href="{0}"&gt;Tareas programadas&lt;/a&gt; para ver todas las tareas programadas, incluidos los reintentos.
        &lt;/p&gt; </value>
  </data>
  <data name="ScheduledJobsPage_EnqueueNow" xml:space="preserve">
    <value>Poner en la cola ahora</value>
  </data>
  <data name="ScheduledJobsPage_NoJobs" xml:space="preserve">
    <value>No hay tareas programadas.</value>
  </data>
  <data name="ScheduledJobsPage_Table_Enqueue" xml:space="preserve">
    <value>Poner en la cola</value>
  </data>
  <data name="ScheduledJobsPage_Table_Scheduled" xml:space="preserve">
    <value>Programadas</value>
  </data>
  <data name="ScheduledJobsPage_Title" xml:space="preserve">
    <value>Tareas programadas</value>
  </data>
  <data name="ServersPage_NoServers" xml:space="preserve">
    <value>No hay ningún servidor activo. Las tareas en segundo plano no serán procesadas.</value>
  </data>
  <data name="ServersPage_Table_Heartbeat" xml:space="preserve">
    <value>Latido</value>
    <comment>Fuzzy</comment>
  </data>
  <data name="ServersPage_Table_Name" xml:space="preserve">
    <value>Nombre</value>
  </data>
  <data name="ServersPage_Table_Queues" xml:space="preserve">
    <value>Colas</value>
  </data>
  <data name="ServersPage_Table_Started" xml:space="preserve">
    <value>Iniciada</value>
  </data>
  <data name="ServersPage_Table_Workers" xml:space="preserve">
    <value>Trabajadores</value>
    <comment>Fuzzy</comment>
  </data>
  <data name="ServersPage_Title" xml:space="preserve">
    <value>Servidores</value>
  </data>
  <data name="SucceededJobsPage_NoJobs" xml:space="preserve">
    <value>No se han encontrado tareas completadas</value>
  </data>
  <data name="SucceededJobsPage_Table_Succeeded" xml:space="preserve">
    <value>Completadas</value>
  </data>
  <data name="SucceededJobsPage_Table_TotalDuration" xml:space="preserve">
    <value>Duración total</value>
  </data>
  <data name="SucceededJobsPage_Title" xml:space="preserve">
    <value>Tareas completadas</value>
  </data>
  <data name="JobsSidebarMenu_Awaiting" xml:space="preserve">
    <value>En espera</value>
  </data>
  <data name="JobsSidebarMenu_Deleted" xml:space="preserve">
    <value>Eliminado</value>
  </data>
  <data name="JobsSidebarMenu_Failed" xml:space="preserve">
    <value>Con errores</value>
  </data>
  <data name="JobsSidebarMenu_Processing" xml:space="preserve">
    <value>Procesando</value>
  </data>
  <data name="JobsSidebarMenu_Scheduled" xml:space="preserve">
    <value>Programadas</value>
  </data>
  <data name="JobsSidebarMenu_Succeeded" xml:space="preserve">
    <value>Completadas</value>
  </data>
  <data name="NavigationMenu_Jobs" xml:space="preserve">
    <value>Tareas</value>
  </data>
  <data name="NavigationMenu_RecurringJobs" xml:space="preserve">
    <value>Tareas recurrentes</value>
  </data>
  <data name="NavigationMenu_Retries" xml:space="preserve">
    <value>Reintentos</value>
  </data>
  <data name="NavigationMenu_Servers" xml:space="preserve">
    <value>Servidores</value>
  </data>
  <data name="Common_CannotFindTargetMethod" xml:space="preserve">
    <value>No se puede encontrar el método destino</value>
    <comment>Fuzzy</comment>
  </data>
  <data name="Common_Enqueued" xml:space="preserve">
    <value>En la cola</value>
  </data>
  <data name="Common_NoState" xml:space="preserve">
    <value>Sin estado</value>
  </data>
  <data name="JobsSidebarMenu_Enqueued" xml:space="preserve">
    <value>En la cola</value>
  </data>
  <data name="Metrics_ActiveConnections" xml:space="preserve">
    <value>Conexiones activas</value>
  </data>
  <data name="Metrics_DeletedJobs" xml:space="preserve">
    <value>Tareas eliminadas</value>
  </data>
  <data name="Metrics_FailedJobs" xml:space="preserve">
    <value>Tareas fallidas</value>
  </data>
  <data name="Metrics_ProcessingJobs" xml:space="preserve">
    <value>Tareas en proceso</value>
  </data>
  <data name="Metrics_RecurringJobs" xml:space="preserve">
    <value>Tareas recurrentes</value>
  </data>
  <data name="Metrics_Retries" xml:space="preserve">
    <value>Reintentos</value>
  </data>
  <data name="Metrics_ScheduledJobs" xml:space="preserve">
    <value>Tareas programadas</value>
  </data>
  <data name="Metrics_Servers" xml:space="preserve">
    <value>Servidores</value>
  </data>
  <data name="Metrics_SucceededJobs" xml:space="preserve">
    <value>Tareas completadas</value>
  </data>
  <data name="Metrics_TotalConnections" xml:space="preserve">
    <value>Conexiones totales</value>
  </data>
  <data name="Common_Condition" xml:space="preserve">
    <value>Condición</value>
  </data>
  <data name="Common_Continuations" xml:space="preserve">
    <value>Continuaciones</value>
  </data>
  <data name="Metrics_AwaitingCount" xml:space="preserve">
    <value>En espera</value>
  </data>
  <data name="Metrics_EnqueuedCountOrNull" xml:space="preserve">
    <value>En la cola</value>
  </data>
  <data name="Metrics_EnqueuedQueuesCount" xml:space="preserve">
    <value>En la cola / Colas</value>
  </data>
  <data name="HomePage_GraphHover_Failed" xml:space="preserve">
    <value>Con errores</value>
  </data>
  <data name="HomePage_GraphHover_Succeeded" xml:space="preserve">
    <value>Completados</value>
  </data>
</root>